Textbeispiele

• The Wei emperor; the Qi emperor;
  الإمبراطور ويي الإمبراطور تشي
• The only way out for me... ...is to occupy Wei... ...and Qi, to gain the whole world!
  فالطريقة الوحيدة لى هى القبض على ويي ... وتشى
• Are you here to compete or to fight? Give them a hand!
  تشان وي سيقاتل ام الاسد الراقص؟
• lf Qi and Wei accept a truce, common people can have their lives back.
  لو قبل تشي وويي الهدنة سيعود كل هؤلاء لحياتهم العادية
• Qi is going to be much more weII off than Wei once the war is over; the Qi emperor is a man of great talent and bold vision.
  سوف يصبح حال تشي أفضل عندما تنتهى تلك الحرب مع ويي الإمبراطور تشي رجل نابغة وذو رؤية مستقبلية.
• As the Zhou emperor, I'm deeply worried about... ...the numerous lives... ...cost by the war between Qi and Wei.
  وكأمبراطور لزهو أنا فى قمة القلق من ... الأرواح التى تزهق ... والتكلفة الباهظة بسسبب الحرب بين تشى ويى .
• According to the information received, Xiong Jinren and Chen Wei were arrested on 11 January 2000 in Guiyang, Wang Yiliang was arrested on 30 January 2000, while Hu Jun was detained on 31 January 2000 by the Shangai police.
  ووفقاً للمعلومات الواردة فقد أوقف زيونغ جينرين وتشين وي في 11 كانون الثاني/يناير 2000 في غيانغ ووانغ يليانغ في 30 كانون الثاني/يناير 2000 بينما احتجزت شرطة شانغاي هيو جون في 31 كانون الثاني/يناير 2000.
• This is said to involve, in particular: Zhang Zhuo; Xiao Peng; Li Xiaojing; Zhang Xiaochun; Wang Jinling; Wang Haoyun; Wu Mingfang; Lingxia Wu; Xiao Chengrui; Chen Jianling; Song Huaping; Xiangyun Deng; Xiaoyun Fu; Wei Chaozong; Chen Xunan; Pu Shigao; Bai Xiuhua; Wang Baoxian; Liu Jiming; Xun Ruilin; Dong Jinlan; Deming Shen; Hongmin Li; Mi Zhongsheng; Jiang; Jingyi Wang; Sun Jihong; Gaidi Zhu; Liao Zhaoqi; Xinzhi Gu; Liguo Jiang; Ouyang Wei; Fengfang Yang; Yunping Bi; Zhixiang Luo; Zaixin Wei; Xiuqin Xing; Laihe Wei; Guiqin Yang; Zhenhai Wang; Baochen Huang; Lianping Ye; Ms. Hou; Fengwei Wang; Lin Guan; Hongye Hu; Yurong Zhou; Xingguo Song; Jianhua Liang; Shufang Wang; Huajiang He; Cuizhen Zhang; Liu Qunying; Guanyun Yu; Jinshan Liu; Fengxia Xiong; Zhang Quanfu; Wang Fengqin; Liu Shufen; Zhang Dezhen; Guiying Meng; Yu Tianyong; Zhang Zhen; Lan Hu; Peng Fangjian; Liu Jie; Zhao Xianzhong; Li Hongwei; and Ding Feng.
  والمعنيون تحديدا هم: زهانغ زهو، شياو بينغ، لي شياوجينغ، زهانغ شياوتشون، وانغ جينغلنغ، وانغ هاويون، وو مينغفانغ، لينغشيا وو، شياو تيشنغروي، تشين جيانلينغ، سونغ هوابينغ، شيانغوين دينغ، شياويون فو، وي تشازونغ، تشين شونان، بو شيغاو، باي شيوهوا، وانغ باوشيان، ليو جمينيغ، شون رويلين، دون جينلان، ديمنغ شين، هونغمين لي، مي زونغشينغ، جيانغ، جينغي وانغ، سون جيهونغ، غايدي زهو، لياو زهاوكي، شينـزهي غو، يغو جانغ، كويانغ وي، فينفانغ يانغ، يونبينغ بي، زهيشيانغ لو، زايشين وي، شيوكين شينغ، لايهي وي، غيكين يانغ، زهينهاي وانغ، باوتشين هوانغ، ليانبينغ يـي، السيدة هــو، فينغوي وانغ، لين غوان، هونغيوي هـو، يورونغ زهو، شينغو سونغ، جيانهوا ليانغ، شوفانغ وانغ، هواجيانغ هي، كويزهين زهانغ، ليو كونيينغ، غوانيون يو، جينشان ليو، فينغشيا شيونغ، زهانغ كوانفو، وانغ فينغكين، ليو شوفين، زهانغ ديزهين، غوينغ مينغ، يــو تيانيونغ، زهانغ زهين، لان هو، بينغ فانغجيان، ليو جيـي، زهاو شيانزونغ، لـي هـونغوي، دينغ فينغ.